Una película de más de cinco horas sobre Borges
El director Mariano Llinás estrena este domingo 8 de noviembre, en el MALBA de Buenos Aires, Biografía de Jorge Luis Borges, un documental sobre el escritor que dura 323 minutos. La proyección se organiza en tres partes y, según Clarín, habrá breves intervalos entre ellas en la sala.
Después del estreno, las funciones se repiten cada domingo a partir de las 18, en la sala del MALBA. Según Página/12, el estreno es exclusivo en Malba Cine y en el Cine Arte Cacodelphia, y la duración total es de 5 horas y 23 minutos, con dos intervalos.
La dirección y el guion son de Llinás, la fotografía de Agustín Mendilaharzu y la música de Gabriel Chwojnik. La producción corre por cuenta de El Pampero Cine, la productora del director de La flor.
De un encargo a una investigación
El punto de partida fue un pedido concreto: registrar en imágenes el trabajo sobre un archivo de manuscritos y documentos del escritor. Según Clarín, la propuesta apuntaba a filmar la colección de la Fundación ISLAA, pero el resultado terminó siendo una biografía con recorrido propio.
Según Página/12, el coleccionista Nicolás Helft le pidió a Ernesto Montequín, investigador, traductor y ensayista, que pusiera en orden el enorme archivo que había reunido, con manuscritos, cartas, dibujos y expedientes. A Llinás le encargó filmar esa tarea.
En pantalla, Montequín conduce la mayor parte de las pesquisas, mientras Llinás aporta la voz en off y se queda en un lugar secundario. Los dos examinan tachaduras y enmiendas de los originales y tejen conjeturas a partir de ellas. Clarín los compara con una dupla de detectives.
Borges en el cine: ciudades, estancias y esquinas porteñas
La película sigue las huellas del escritor por muchos lugares. Entre los que menciona Clarín figuran Ginebra, Islandia, China, Uruguay, Kansas y España, además de las calles de Buenos Aires por donde andaban los personajes de su obra. Según Página/12, también aparecen Salto, Adrogué, Austin, Coronel Pringles, Nueva York y Montevideo.
El recorrido arranca en Ginebra y se cierra en un casco de estancia de Fray Bentos, en Uruguay, donde sus padres lo habrían concebido, según Página/12. Entre ambos puntos hay desvíos, como un géiser que los protagonistas se cruzan en Islandia, según Clarín, o una postal que Borges le escribió a su madre Leonor desde Reikiavik en 1971, según Página/12.
En Coronel Pringles, la silla donde se sentó el escritor está guardada y catalogada en un depósito municipal, según Página/12. Y los dibujos de tigres que se le atribuían de chico, cuenta Clarín, en realidad no serían suyos sino de Bioy Casares.
Cómo la recibieron los primeros textos
Clarín le puso la calificación Muy buena y la describe como una investigación confesional, con humor y con un ritmo pausado que vuelve llevadera su extensión. Destaca además que no hay entrevistas a personas que conocieron al autor.
Página/12 subraya el peso de las digresiones y compara la película con un jardín de senderos que se bifurcan. Ese diario identifica dos modelos: el libro de Adolfo Bioy Casares sobre Borges y, como molde formal, la vida de Samuel Johnson que James Boswell publicó en 1791.
Según el mismo diario, las tomas de la pampa al atardecer figuran entre las más bellas del film. Para Clarín, quien llegue a la sala sin haber leído al escritor se lleva una aproximación de primera mano.
Si vas
Según Clarín, el MALBA la proyecta cada domingo a partir de las 18. Para el estreno, Página/12 menciona también el Cine Arte Cacodelphia. Con 323 minutos de duración y dos intervalos, conviene reservar la tarde entera.
Chequeá la programación de cada sala antes de salir, porque los horarios pueden cambiar. Ninguna de las fuentes que leímos informa el precio de la entrada ni el canal de venta.
Es una película pensada tanto para lectores de Borges como para quien todavía no lo leyó. Llegar con la curiosidad alcanza, según Clarín, para que dé ganas de abrir sus libros después.
Fuente: Clarín
Para seguir leyendo
La Biografía de Jorge Luis Borges, de Mariano Llinás: una investigación confesional y atrapante para entender al autor ↗“Biografía de Jorge Luis Borges”, de Mariano Llinás: el arte de la digresión ↗Historias que vale la pena compartir.
